她帮着小燕收拾行李，时不时直起身，用力捶打后腰。别人帮忙，她默许。别人搭话，她统统当没听着。只有郑青山讲话时，才会用那双毛玻璃似的眼睛看过来。看看他胸口的挂牌，又审视他的脸。听罢也不答话，甚至连个‘好’、‘知道了’都没有。
孙无仁没一会儿耐心告罄，也不搭话了。靠着暖气片斜楞她，一副看不起的样子。陈小燕见他不高兴，凑过去摸他的流苏耳环。
“辉姐，你来我家里玩吧。”
“拉倒吧。我双马尾过敏。”
陈小燕沉默了会儿，又去跟梁红说：“阿妈，你住几耐啊？我哋听日去冰雪乐园玩啊？”
梁红蹲在病床前，并不看她，只垂着眼。一双枯手像两只老鼠，在箱子里乱窜。
“住咩住，下昼就上火车啦。”
“下昼？使唔使咁急啊？玩两日啦。”
这时孙无仁也道：“呆两天吧，再说晚上有暴雪警报。”
梁红把手里的衣服往行李箱里一摔，恨声恨气地骂道：“玩咩玩！铺头得你老豆一个，忙到飞起！”
陈小燕本来拄着膝盖弯在她身边，脸上还漾着笑。可被这无情的话一吹，立马散了大半。
“成日挂住出街食嘢，有钱你不如比多d家用。”梁红嘴角向下撇着，黑红的嘴唇像一条水蛭，“坐两日火车过嚟接你，又嘥钱又嘥时间。”
陈小燕站起身，后退一步坐到床沿：“我唔系俾咗机票钱你咩？”
梁红从鼻子里哼了一声：“五千买得咩机票？睇下你啲衫啊，都离鸡唔远啦！”
这句话像一记耳光，掴在陈小燕脸上。她愣了会儿，笑也彻底变成冷的：“我唔攞钱返屋企，你就话我挂住出街食嘢。我攞钱俾你，你又话我做鸡？”她照着母亲后背蹬了一脚，“我唔通系你通坑渠执返嚟？！”
郑青山和朱朋朋不懂岭南话。但看两人的样子，也知道是吵架了。只是不知道来由，全都愣愣地扎着手。
陈小燕扭过脸，浑身忒楞楞发抖。朱朋朋坐到床边，手掌摩挲着她胳膊：“没事儿，啊，妹儿。好话赖话的，咱别往心里头去。”
梁红似是感受不到气氛。各种难听的字眼，源源不断地从嘴里流出来：“讲两句就发哂烂渣，都唔知跟边个学嘅。书又唔肯读，走咁远，走你就走得干净d ，费时麻烦我啦，我从天光做到天黑，都未停过手，真吊颈都唔得闲，你细佬家阵要中考，到时又要准备学费，我真系唔知前世做错d咩，正一化骨龙...”
“你要控制不住自己，就去外边冷静一下。”郑